|
English
- Tagalog |
| Source:
http://www.travlang.com |
| |
|
More than 80
languages are spoken at the Philippines. Some ethnic groups are still
speaking their own language. At the Visayan Region the people speak
the visayan language, also called Cebuano. Tagalog is the most popular
language at the Philippines. Tagalog is spoken mainly in Luzon but the
most of the Philippinos are abel to understand it. English conducs as
the communication language between the different groups. Enclosed you
find a small selection of Tagalog which makes travelling a little bit
easier and the Philippinos are very encouraged if somebody talks a
couple of Tagalog words. |
| |
| General
Words, Numbers, Shopping/Food,
Travel, Directiones,
Places, Times and Dates |
|
|
|
General
Words |
|
|
- Yes
- No
- Thank you
- Thank you
very much
- Doesn't
matter
- Please
- Excuse me
- Good day
- Good bye
- Bye, bye
- Good
morning
- Good
afternoon
- Good night
- I don't
understand
- Do you
speak...
- English
- German
- I
- We
- You
- You (gentel)
- Your
- What's your
name?
- Nice to
meet you
- How are you?
- OK / Fine
- Bad
- It's OK
- Woman
- Man
- Son
- Daughter
- Mother
- Father
- Friend
|
- Oo
- Hindi
- Salamat
- Maraming
salamat
-
Walang
anuman
-
Pakisuyo
-
Patawad
po
-
Kumusta
-
Paalam
-
Sa
muling pagkikita, Sige
-
Magandang
umaga
-
Magandang
tanghali, Magandang hapon
-
Magandang
gabi
-
Hindi
ko maitindihan
-
Marunong
ba kayong magsalita ng ...
-
Ingles
-
Aleman
-
Ako
-
Tayo,
Kami
-
Ikaw
-
Kayo
po
-
Kayo
-
Ano
ang pangalan mo
-
Ikinagagalak
kong makilala kayo
-
Kumusta
ka
-
Mabuti
-
Masama
-
Okey
lang
-
Asawa
-
Lalaki
-
Anak
na babae
-
Anak
na lalaki
-
Nanay,
Ina
-
Tatay,
Ama
-
Kaibigan
|
|
| |
|
Numbers |
- Zero
- One
- Two
- Three
- Four
- Five
- Six
- Seven
- Eight
- Nine
- Ten
- Eleven
- Twelve
- Thirteen
- Fourteen
- Fifteen
- Sixteen
- Seventeen
- Eightteen
- Nineteen
- Twenty
- Twentyone
- Thirty
- Fourthy
- Fifthy
- Sixty
- Seventy
- Eighty
- Ninety
- A hundred
- One thousand
- One million
|
- Sero
- Isa
- Dalawa
- Tatlo
- Apat
- Lima
- Anim
- Pito
- Walo
- Siyam
- Sampu
- Labing isa
- Labing
dalawa
- Labing
tatlo
- Labing apat
- Labing lima
- Labing anim
- Labing pito
- Labing walo
- Labing
siyam
- Dalawampu
- Dalawampu't
isa
- Tatlumpu
- Apatnapu
- Limampu
- Animnapu
- Pitumpu
- Walumpu
- Siyamnapu
- Isang daan
- Isang libo
- Angaw
|
|
| |
|
Travel |
- Where is ...
- How mauch is
the ticket?
- Ticket
- Where are you
going to?
- Where are you
living?
- Railway /Train
- Bus
- Subway
- Airport
- Railway
station
- Bus station
- Departure
- Arrival
- Rent a car
- Parking
- Hotel
- Room
- Reservation
- Do you have a
free room?
- Fully booked
- Passport
|
- Nasaan ang
...
-
Magkano
ba ang pamasahe?
-
Pasahe
-
Saan
ka pupunta?
-
Saan
ka nakatira?
-
Tren
-
Bus
-
Metro
-
Paliparan
-
Istasyon
ng tren
-
Istasyon
ng bus
-
Paalis
-
Dating
-
Paupahan
ng awto
-
parking
-
Otel
-
Kuwarto
-
Reserbasyon
-
Mayroon
bang bakante para sa isang gabi?
-
Walang
bakante
-
Pasaporte
|
|
| |
|
Shopping
/ Food |
- How much is
this?
- What is
this?
- I will take
it
- I want to
buy ...
- Do you have
...
- Do you
accept Creditcards?
- Open
- Closed
- Post card
- Stamp
- A little
- Very much
- Everything
- Breakfast
- Lunch
- Dinner
- Vegetarian
- Cheers
- Bread
- Drink
- Coffee
- Tea
- Juice
- Water
- Beer
- Wine
- Salt
- Pepper
- Meat
- Beef
- Pork
- Poultry
- Vegetables
- Fruit
- Potato
- Salad
- Dessert
- Ice cream
|
-
Magkano
ba ito?
-
Ano
ba ito?
-
Bibilhin
ko iyan.
-
Gusto
kong bumili ng ...
-
Mayroon
kang ...
-
Tumatanggap
kayo ng kredit kard?
-
Bukas
-
Sarado
-
Karte
postal
-
Selyo
-
Kaunti
-
Maraming
-
Lahat
-
Almusal
-
Tanghalian
-
Hapunan
-
Behetariano
-
Mabuhay
-
Tinapay
-
Inumin
-
Kape
-
Tsa
-
Diyus,
Katas, Juice
-
Tubig
-
Serbesa
-
Bino
-
Asin
-
Paminta
-
Karne
-
Baka
-
Baboy
-
Manok
-
Gulay
-
Prutas
-
Patatas
-
Ensalada
-
Minatamis,
Panghimagas
-
Sorbetes
|
|
| |
|
Directions |
- Left
- Right
- Straight
ahead
- Up
- Down
- Fare away
- Near by
- Long
- Short
- Map
|
- Kaliwa
- Kanan
- Deretso
- Sa itaas
- Sa ibaba
- Malayo
- Malapit
- Mahaba
- Maiksi
- Mapa
|
|
| |
|
Places |
- Information
- Post office
- Bank
- Police
station
- Hospital
- Pharmacy
- Shop
- Restaurante
- School
- Churche
- Toilette
- Street
- Square
- Mountain
- Hill
- Valley
- Ocean
- Sea
- River
- Schwimming
pool
- Tower
- Bridge
|
-
Tanungan
-
Koreo
-
Bangko
-
Istasyon
ng pulis
-
Ospital
-
Botika
-
Tindahan
-
Restauran
-
Eskuwela,
Paaralan
-
Simbahan
-
Banyo,
CR
-
Daan
-
Plasa
-
Bundok
-
Maliit
na bundok
-
Lambak
-
Dagat
-
Lawa
-
Ilog
-
Pisina
-
Tore
-
Tulay
|
|
| |
|
|
|
Times
and datas |
- What time
is it?
- Seven
thirteen
- Quarter
past three
- Half past
eleven
- Quarter to
two
- Day
- Week
- Month
- Year
- Monday
- Tuesday
- Wednesday
- Thursday
- Friday
- Saturday
- Sunday
- January
- February
- March
- April
- May
- June
- July
- August
- September
- October
- November
- December
- Spring
- Summer
- Autumn
- Winter
- Today
- Yesterday
- Tomorrow
- Birthday
- Happy
Birthday!
|
- Anong oras
na?
- Alas siyete
y trese
- Alas tres y
kuwarto
- Alas onze
medya
-
Ala
una kuwarenta y singko
-
Araw
-
Linggo
-
Buwan
-
Taon
-
Lunes
-
Martes
-
Miyerkoles
-
Huwebes
-
Biyernes
-
Sabado
-
Linggo
-
Enero
-
Pebrero
-
Marso
-
Abril
-
Mayo
-
Hunyo
-
Hulyo
-
Agosto
-
Septiyembre
-
Oktubre
-
Nobiyembre
-
Disyembre
-
Tagsibol
-
Tag-araw,
Tag-init
-
Taglagas
-
Taglamig
-
Ngayon
-
Kahapon
-
Bukas
-
Kaarawan
-
Maligayang
kaarawan!
|
|
| |
|
|
